by Rainer Maria Rilke
translated by Joseph Cadora
The definitive bilingual version of Rilke's New Poems—faithful to the original German, with insightful commentary on every poem.
Rainer Maria Rilke is one of the world's best-selling poets, and New Poems contains many of his most iconic pieces. Throughout, Rilke he is obsessed with shapes and different layers of physical containment—from an image held in a panther's eye to a cathedral window. Translator Joseph Cadora has created the definitive English-language version through meticulous faithfulness to Rilke's German and insightful commentary on each of the four hundred-plus poems. As Cadora said in an interview, "I tried to stay true to the vision of Rilke that would invite the reader into his world, not mine." Bilingual, with an introduction by Robert Hass.
Copper Canyon Press, 2014
6.8 x 1.8 x 9.5 inches